شرائطِ استعمال

آخری تازہ کاری:

یہ شرائط Lifya ایپ اور اس ویب سائٹ کے استعمال سے متعلق آپ اور Mora Labs کے درمیان ایک معاہدہ ہیں۔ Lifya ڈاؤن لوڈ یا استعمال کر کے آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو براہِ کرم ایپ استعمال نہ کریں۔

1۔ لائسنس

ہم آپ کو ایک ذاتی، غیر مخصوص، ناقابلِ منتقلی اور قابلِ تنسیخ لائسنس دیتے ہیں کہ آپ Lifya کو اپنی ملکیت یا اپنے اختیار والے آلات پر، اپنے ذاتی غیر تجارتی استعمال کے لیے، ان شرائط اور اس اسٹور کے قواعد کے مطابق استعمال کریں جہاں سے آپ نے ایپ حاصل کی۔ آپ ایپ کی نقل، اس میں ترمیم، ریورس انجینئرنگ، دوبارہ فروخت یا دوبارہ تقسیم نہیں کر سکتے، سوائے اس کے جہاں قانون یا کوئی اوپن سورس لائسنس اس کی اجازت دے۔

2۔ آپ کا مواد

جو کچھ آپ اپنی ڈائری میں رکھتے ہیں وہ آپ کی ملکیت ہے۔ یہ آپ کے آلے پر رہتا ہے، ہمیں اس تک رسائی نہیں، اور ہم اس پر کسی حق کا دعویٰ نہیں کرتے۔ اپنے مواد کی ذمہ داری آپ پر ہے، اور آپ کو اسے محفوظ کرنے کا حق حاصل ہونا چاہیے، مثلاً دوسرے لوگوں کی تصاویر۔

3۔ بیک اپ اور آپ کی ذمہ داری

چونکہ Lifya آف لائن کام کرتی ہے اور ہمارا کوئی سرور نہیں، اس لیے اگر آپ کا آلہ گم، خراب یا ری سیٹ ہو جائے، آپ ایپ حذف کر دیں، یا اپنا بیک اپ پاس ورڈ بھول جائیں تو ہم آپ کا ڈیٹا بحال نہیں کر سکتے۔ براہِ کرم باقاعدگی سے بیک اپ ایکسپورٹ کریں اور انہیں کسی محفوظ جگہ رکھیں۔

4۔ قابلِ قبول استعمال

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ Lifya کو کسی قانون کی خلاف ورزی، دوسروں کے حقوق کی پامالی، یا ایپ کی سیکیورٹی میں مداخلت کے لیے استعمال نہیں کریں گے۔

5۔ خریداریاں

اگر Lifya ادائیگی والے فیچرز پیش کرے تو خریداریاں اور سبسکرپشنز App Store یا Google Play اپنی شرائط کے تحت سنبھالتے ہیں، بشمول بلنگ، تجدید، منسوخی اور رقم کی واپسی۔ آپ اپنی سبسکرپشنز اپنے اسٹور اکاؤنٹ کی ترتیبات میں منظم کر سکتے ہیں۔

6۔ دانشورانہ املاک

ایپ، اس کا نام، لوگو، ڈیزائن اور کوڈ Mora Labs یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں۔ ایپ میں شامل اوپن سورس اجزاء اور ڈیٹا اپنی اپنی شرائط کے تحت لائسنس یافتہ ہیں، جو تعارف کے صفحے پر اور ایپ میں درج ہیں۔ مقامات کے نام Creative Commons Attribution 4.0 لائسنس کے تحت GeoNames سے لیے گئے ہیں۔

7۔ دستبرداری

Lifya ”جیسی ہے“ اور ”جیسی دستیاب ہے“ کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ قانون کی اجازت کی حد تک، ہم کسی بھی قسم کی کوئی صریح یا ضمنی ضمانت نہیں دیتے، بشمول کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، یہ کہ ایپ غلطیوں سے پاک ہو گی، یا یہ کہ تحریر میں تبدیلی اور مقامات کے نام جیسے فیچرز درست ہوں گے۔

8۔ ذمہ داری کی حد

قانون کی اجازت کی حد تک، Mora Labs ایپ کے آپ کے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی یا نتیجتاً ہونے والے نقصان، یا ڈیٹا کے ضیاع کی ذمہ دار نہیں۔ کسی بھی دعوے کے لیے ہماری مجموعی ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے سے پہلے کے بارہ مہینوں میں ایپ کے لیے ادا کی، یا اگر آپ نے کچھ ادا نہیں کیا تو 10 امریکی ڈالر تک۔ ان شرائط میں کوئی بات صارف کی حیثیت سے آپ کے ان حقوق کو محدود نہیں کرتی جنہیں معاہدے کے ذریعے محدود نہیں کیا جا سکتا۔

9۔ اختتام

آپ Lifya کو حذف کر کے کسی بھی وقت اس کا استعمال بند کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کریں تو آپ کا لائسنس خود بخود ختم ہو جاتا ہے۔ دفعات 2، 3، 6، 7، 8 اور 11 اختتام کے بعد بھی نافذ رہتی ہیں۔

10۔ Apple App Store

اگر آپ نے Lifya کو Apple App Store سے حاصل کیا ہے تو درج ذیل شرائط بھی لاگو ہوتی ہیں:

  • یہ شرائط صرف آپ اور Mora Labs کے درمیان ہیں، Apple کے ساتھ نہیں۔ ایپ اور اس کے مواد کی تنہا ذمہ دار Mora Labs ہے، Apple نہیں۔
  • آپ کا لائسنس اپنی ملکیت یا اپنے اختیار والے Apple برانڈ کے آلات پر استعمال تک محدود ہے، جیسا کہ Apple Media Services کی شرائط و ضوابط (Apple Media Services Terms and Conditions) میں درج استعمال کے قواعد اجازت دیتے ہیں۔
  • Apple پر ایپ کے لیے کسی قسم کی دیکھ بھال یا معاونت فراہم کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں۔
  • اگر ایپ کسی قابلِ اطلاق ضمانت کے مطابق نہ ہو تو آپ Apple کو مطلع کر سکتے ہیں، اور Apple آپ کو خریداری کی قیمت، اگر کوئی ہو، واپس کر دے گا۔ قانون کی اجازت کی حد تک، ایپ کے سلسلے میں Apple پر ضمانت کی کوئی اور ذمہ داری نہیں۔
  • ایپ سے متعلق کسی بھی دعوے سے نمٹنے کی ذمہ دار Mora Labs ہے، Apple نہیں، بشمول پروڈکٹ کی ذمہ داری کے دعوے، یہ دعوے کہ ایپ قانونی یا ضابطہ جاتی تقاضے پورے نہیں کرتی، اور صارفین کے تحفظ، رازداری یا اسی نوعیت کے قوانین کے تحت دعوے۔
  • اگر کوئی فریقِ ثالث دعویٰ کرے کہ ایپ یا آپ کا اس کا استعمال اس کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے تو اس دعوے کی تحقیقات، دفاع، تصفیے اور نمٹانے کی ذمہ دار Mora Labs ہے، Apple نہیں۔
  • آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کسی ایسے ملک میں مقیم نہیں جس پر امریکی حکومت کی پابندی (embargo) عائد ہو یا جسے امریکی حکومت نے ”دہشت گردی کی حمایت کرنے والا“ ملک قرار دیا ہو، اور یہ کہ آپ کا نام امریکی حکومت کی ممنوعہ یا محدود فریقوں کی کسی فہرست میں شامل نہیں۔
  • Apple اور اس کی ذیلی کمپنیاں ان شرائط کی فریقِ ثالث مستفید ہیں، اور آپ کے ان شرائط کو قبول کرنے کے بعد Apple کو یہ حق حاصل ہو گا کہ وہ انہیں آپ کے خلاف نافذ کرے۔

11۔ نافذ العمل قانون

یہ شرائط تنازعِ قوانین کے اصولوں سے قطع نظر ویتنام کے قوانین کے تابع ہیں۔ اگر آپ صارف ہیں تو آپ کو اپنے ملکِ رہائش کے لازمی قوانین کا تحفظ بھی بدستور حاصل رہے گا۔

12۔ تبدیلیاں

ہم ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اوپر درج تاریخ تازہ ترین ورژن کو ظاہر کرتی ہے۔ اگر کوئی تبدیلی اہم ہوئی تو ہم آپ کو ایپ میں مطلع کریں گے۔ کسی تبدیلی کے بعد Lifya کا استعمال جاری رکھنے کا مطلب ہے کہ آپ نئی شرائط قبول کرتے ہیں۔

13۔ رابطہ

Mora Labs
thanhchi30@gmail.com