ব্যবহারের শর্তাবলি

সর্বশেষ হালনাগাদ:

এই শর্তাবলি Lifya অ্যাপ ও এই ওয়েবসাইট ব্যবহারের বিষয়ে আপনার এবং Mora Labs-এর মধ্যে একটি চুক্তি। Lifya ডাউনলোড বা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হচ্ছেন। আপনি সম্মত না হলে অনুগ্রহ করে অ্যাপটি ব্যবহার করবেন না।

১. লাইসেন্স

আমরা আপনাকে এই শর্তাবলি এবং যে স্টোর থেকে আপনি অ্যাপটি পেয়েছেন তার নিয়ম অনুযায়ী, আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন ডিভাইসে নিজস্ব অবাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য Lifya ব্যবহারের একটি ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, অহস্তান্তরযোগ্য ও প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করি। আইন বা কোনো ওপেন-সোর্স লাইসেন্স যেখানে অনুমতি দেয় সেখানে ছাড়া, আপনি অ্যাপটি কপি, পরিবর্তন, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, পুনর্বিক্রয় বা পুনর্বিতরণ করতে পারবেন না।

২. আপনার বিষয়বস্তু

আপনার ডায়েরিতে আপনি যা কিছু রাখেন, তার সবই আপনার। সেগুলো আপনার ডিভাইসেই থাকে; এগুলোতে আমাদের কোনো প্রবেশাধিকার নেই এবং এগুলোর ওপর আমরা কোনো অধিকার দাবি করি না। আপনার বিষয়বস্তুর দায়িত্ব আপনার, এবং সেগুলো সংরক্ষণ করার অধিকার আপনার থাকতে হবে, যেমন অন্য মানুষের ছবির ক্ষেত্রে।

৩. ব্যাকআপ ও আপনার দায়িত্ব

যেহেতু Lifya অফলাইনে চলে এবং আমাদের কোনো সার্ভার নেই, তাই আপনার ডিভাইস হারিয়ে গেলে, ক্ষতিগ্রস্ত হলে বা রিসেট হলে, আপনি অ্যাপটি মুছে ফেললে, কিংবা ব্যাকআপের পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে আমরা আপনার তথ্য পুনরুদ্ধার করতে পারব না। অনুগ্রহ করে নিয়মিত ব্যাকআপ এক্সপোর্ট করুন এবং নিরাপদ কোনো জায়গায় রাখুন।

৪. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, কোনো আইন ভঙ্গ করতে, অন্যের অধিকার লঙ্ঘন করতে বা অ্যাপের নিরাপত্তায় বিঘ্ন ঘটাতে আপনি Lifya ব্যবহার করবেন না।

৫. কেনাকাটা

Lifya যদি কোনো পেইড ফিচার দেয়, তবে কেনাকাটা ও সাবস্ক্রিপশন App Store বা Google Play তাদের নিজস্ব শর্ত অনুযায়ী পরিচালনা করে, যার মধ্যে বিলিং, নবায়ন, বাতিল ও ফেরত অন্তর্ভুক্ত। আপনার স্টোর অ্যাকাউন্টের সেটিংস থেকে সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা করতে পারেন।

৬. মেধাস্বত্ব

অ্যাপটি, এর নাম, লোগো, ডিজাইন ও কোডের মালিক Mora Labs অথবা এর লাইসেন্সদাতারা। অ্যাপে অন্তর্ভুক্ত ওপেন-সোর্স উপাদান ও তথ্য তাদের নিজস্ব শর্তে লাইসেন্সকৃত, যার তালিকা পরিচিতি পৃষ্ঠায় এবং অ্যাপের ভেতরে দেওয়া আছে। স্থানের নামগুলো GeoNames থেকে Creative Commons Attribution 4.0 লাইসেন্সের অধীনে নেওয়া।

৭. দায়মুক্তি

Lifya "যেমন আছে" এবং "যেমন পাওয়া যায়" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। আইন যতদূর অনুমতি দেয়, আমরা প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত কোনো ধরনের নিশ্চয়তা দিই না, যার মধ্যে কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযোগিতা, অ্যাপটি ত্রুটিমুক্ত হওয়া, কিংবা লেখায় রূপান্তর ও জায়গার নামের মতো ফিচার নির্ভুল হওয়ার নিশ্চয়তাও অন্তর্ভুক্ত।

৮. দায়ের সীমাবদ্ধতা

আইন যতদূর অনুমতি দেয়, আপনার অ্যাপ ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ বা পরিণামগত ক্ষতির জন্য, কিংবা তথ্য হারানোর জন্য Mora Labs দায়ী থাকবে না। যেকোনো দাবির ক্ষেত্রে আমাদের মোট দায় সীমাবদ্ধ থাকবে দাবির আগের বারো মাসে অ্যাপের জন্য আপনার পরিশোধিত অর্থের পরিমাণে, অথবা আপনি কিছু পরিশোধ না করে থাকলে ১০ মার্কিন ডলারে। ভোক্তা হিসেবে আপনার যেসব অধিকার চুক্তির মাধ্যমে সীমিত করা যায় না, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই সেগুলো সীমিত করে না।

৯. সমাপ্তি

আপনি যেকোনো সময় Lifya মুছে ফেলে এর ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। আপনি এই শর্তাবলি ভঙ্গ করলে আপনার লাইসেন্স স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হয়ে যাবে। ধারা ২, ৩, ৬, ৭, ৮ ও ১১ সমাপ্তির পরেও বলবৎ থাকবে।

১০. Apple App Store

আপনি যদি Apple App Store থেকে Lifya পেয়ে থাকেন, তাহলে নিচের বিষয়গুলোও প্রযোজ্য:

  • এই শর্তাবলি কেবল আপনার এবং Mora Labs-এর মধ্যে, Apple-এর সঙ্গে নয়। অ্যাপ ও এর বিষয়বস্তুর জন্য এককভাবে Mora Labs দায়ী, Apple নয়।
  • Apple Media Services Terms and Conditions-এর Usage Rules (ব্যবহারের নিয়ম) যেভাবে অনুমতি দেয়, সেই অনুযায়ী আপনার লাইসেন্স কেবল আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন Apple-ব্র্যান্ডের ডিভাইসে ব্যবহারের মধ্যে সীমাবদ্ধ।
  • অ্যাপটির জন্য কোনো রক্ষণাবেক্ষণ বা সহায়তা দেওয়ার কোনো বাধ্যবাধকতা Apple-এর নেই।
  • অ্যাপটি প্রযোজ্য কোনো নিশ্চয়তা (ওয়ারেন্টি) পূরণে ব্যর্থ হলে আপনি Apple-কে জানাতে পারেন, এবং Apple ক্রয়মূল্য, যদি থাকে, ফেরত দেবে। আইন যতদূর অনুমতি দেয়, অ্যাপটির বিষয়ে Apple-এর অন্য কোনো নিশ্চয়তাজনিত বাধ্যবাধকতা নেই।
  • অ্যাপ সম্পর্কিত যেকোনো দাবি নিষ্পত্তির দায়িত্ব Mora Labs-এর, Apple-এর নয়, যার মধ্যে রয়েছে পণ্যের দায় সংক্রান্ত দাবি, অ্যাপটি আইনগত বা নিয়ন্ত্রক কোনো প্রয়োজনীয়তা পূরণে ব্যর্থ হয়েছে এমন দাবি, এবং ভোক্তা সুরক্ষা, গোপনীয়তা বা অনুরূপ আইনের অধীনে উত্থাপিত দাবি।
  • কোনো তৃতীয় পক্ষ যদি দাবি করে যে অ্যাপটি বা আপনার অ্যাপ ব্যবহার তাদের মেধাস্বত্ব লঙ্ঘন করে, তাহলে সেই দাবির তদন্ত, প্রতিরক্ষা, মীমাংসা ও নিষ্পত্তির দায়িত্ব Mora Labs-এর, Apple-এর নয়।
  • আপনি নিশ্চিত করছেন যে, আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের নিষেধাজ্ঞাধীন কোনো দেশে, কিংবা "সন্ত্রাসবাদে সমর্থনকারী" হিসেবে চিহ্নিত কোনো দেশে অবস্থান করছেন না, এবং আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের নিষিদ্ধ বা সীমাবদ্ধ পক্ষের কোনো তালিকায় অন্তর্ভুক্ত নন।
  • Apple ও এর সহযোগী প্রতিষ্ঠানগুলো এই শর্তাবলির তৃতীয় পক্ষ সুবিধাভোগী, এবং আপনি এই শর্তাবলি গ্রহণ করার পর আপনার বিরুদ্ধে এগুলো প্রয়োগ করার অধিকার Apple-এর থাকবে।

১১. প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলি ভিয়েতনাম-এর আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, আইনের সংঘাত সংক্রান্ত নিয়ম বিবেচনা না করে। আপনি যদি একজন ভোক্তা হন, তাহলে আপনি যে দেশে বসবাস করেন সেখানকার বাধ্যতামূলক আইনের সুরক্ষাও আপনার জন্য বহাল থাকবে।

১২. পরিবর্তন

আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। ওপরে দেওয়া তারিখটি সর্বশেষ সংস্করণ নির্দেশ করে। কোনো পরিবর্তন উল্লেখযোগ্য হলে আমরা অ্যাপের ভেতরে আপনাকে জানাব। পরিবর্তনের পরেও Lifya ব্যবহার চালিয়ে গেলে ধরে নেওয়া হবে যে আপনি নতুন শর্তাবলি গ্রহণ করেছেন।

১৩. যোগাযোগ

Mora Labs
thanhchi30@gmail.com