Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour :

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Mora Labs concernant votre utilisation de l’app Lifya et de ce site web. En téléchargeant ou en utilisant Lifya, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’app.

1. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Lifya sur les appareils dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, à des fins personnelles et non commerciales, conformément aux présentes conditions et aux règles de la boutique auprès de laquelle vous l’avez obtenue. Vous ne pouvez pas copier, modifier, décompiler, revendre ni redistribuer l’app, sauf dans la mesure où la loi ou une licence open source l’autorise.

2. Votre contenu

Tout ce que vous mettez dans votre journal vous appartient. Ce contenu reste sur votre appareil ; nous n’y avons pas accès et ne revendiquons aucun droit sur celui-ci. Vous êtes responsable de votre contenu et devez avoir le droit de le stocker, par exemple s’il s’agit de photos d’autres personnes.

3. Sauvegardes et responsabilité

Comme Lifya fonctionne hors ligne et que nous n’avons pas de serveur, nous ne pouvons pas récupérer vos données si votre appareil est perdu, endommagé ou réinitialisé, si vous supprimez l’app ou si vous oubliez le mot de passe de votre sauvegarde. Exportez régulièrement des sauvegardes et conservez-les en lieu sûr.

4. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser Lifya pour enfreindre une loi, porter atteinte aux droits d’autrui ou compromettre la sécurité de l’app.

5. Achats

Si Lifya propose des fonctions payantes, les achats et abonnements sont gérés par l’App Store ou Google Play selon leurs propres conditions, notamment pour la facturation, le renouvellement, la résiliation et les remboursements. Vous pouvez gérer vos abonnements dans les réglages de votre compte de la boutique.

6. Propriété intellectuelle

L’app, son nom, son logo, son design et son code appartiennent à Mora Labs ou à ses concédants de licence. Les composants et données open source inclus dans l’app sont régis par leurs propres licences, indiquées sur la page À propos et dans l’app. Les noms de lieux proviennent de GeoNames, sous licence Creative Commons Attribution 4.0.

7. Exclusion de garanties

Lifya est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans les limites autorisées par la loi, nous n’accordons aucune garantie, expresse ou implicite, notamment quant à l’adéquation à un usage particulier, à l’absence d’erreurs dans l’app ou à l’exactitude de fonctions telles que la transcription et les noms de lieux.

8. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, Mora Labs ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de données, résultant de votre utilisation de l’app. Notre responsabilité totale, pour toute réclamation, est limitée au montant que vous avez payé pour l’app au cours des douze mois précédant la réclamation, ou à 10 USD si vous n’avez rien payé. Aucune disposition des présentes conditions ne limite les droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur et qui ne peuvent être limités par contrat.

9. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Lifya à tout moment en le supprimant. Votre licence prend fin automatiquement si vous enfreignez les présentes conditions. Les articles 2, 3, 6, 7, 8 et 11 restent en vigueur après la résiliation.

10. App Store d’Apple

Si vous avez obtenu Lifya sur l’App Store d’Apple, les dispositions suivantes s’appliquent également :

  • Les présentes conditions sont conclues uniquement entre vous et Mora Labs, et non avec Apple. Mora Labs, et non Apple, est seule responsable de l’app et de son contenu.
  • Votre licence est limitée à une utilisation sur des appareils de marque Apple dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, dans les limites autorisées par les Règles d’utilisation figurant dans les Conditions générales des Services multimédias Apple.
  • Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance pour l’app.
  • Si l’app n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat, le cas échéant. Dans les limites autorisées par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’app.
  • Mora Labs, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation relative à l’app, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l’app ne satisfait pas aux exigences légales ou réglementaires applicables, et les réclamations fondées sur la législation relative à la protection des consommateurs, à la vie privée ou sur toute législation similaire.
  • Si un tiers affirme que l’app ou votre utilisation de celle-ci porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, Mora Labs, et non Apple, est responsable de l’enquête, de la défense, du règlement transactionnel et de l’extinction de cette réclamation.
  • Vous déclarez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme un pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste de personnes interdites ou faisant l’objet de restrictions établie par le gouvernement des États-Unis.
  • Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et, dès que vous les avez acceptées, Apple a le droit de les faire valoir à votre encontre.

11. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République socialiste du Viêt Nam, sans égard aux règles de conflit de lois. Si vous êtes un consommateur, vous conservez en outre la protection que vous accordent les dispositions impératives du droit de votre pays de résidence.

12. Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La date indiquée en haut de page correspond à la dernière version. Si une modification est importante, nous vous en informerons dans l’app. En continuant à utiliser Lifya après une modification, vous acceptez les nouvelles conditions.

13. Contact

Mora Labs
thanhchi30@gmail.com